ufficio

/ˈuffiˈtʃo/

Büro

Il mio ufficio è vicino alla stazione.

Mein Büro ist nahe der Bahnhof.

formell

Ein Raum oder eine Anlage, in der geschäftliche, administrative oder professionelle Tätigkeiten durchgeführt werden

Ha lavorato tutta la vita in ufficio.

Er hat sein ganzes Leben lang in einem Büro gearbeitet.

Kann sich auch auf die gesamte Organisation beziehen, die in solchen Räumen tätig ist

Kollokationen

In informellen Kontexten kann 'ufficio' auch metaphorisch für die Arbeit selbst verwendet werden, z.B. 'Essere all'ufficio' bedeutet 'im Büro sein'

Vom lateinischen 'officium', was 'Pflicht' oder 'Dienst' bedeutet

Wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet

Dizionario Italiano-Tedesco