tempo
/ˈtɛm.po/Zeit oder Dauer eines Ereignisses oder einer Aktivität
Il tempo è denaro.
Zeit ist Geld.
Abbiamo poco tempo per finire il progetto.
Wir haben wenig Zeit, um das Projekt fertigzustellen.
Kann sich auf die Dauer eines Ereignisses oder eine bestimmte Zeitspanne beziehen.
Wetter oder Wetterbedingungen
Che tempo fa oggi?
Wie ist das Wetter heute?
Il tempo è cambiato improvvisamente.
Das Wetter hat sich plötzlich geändert.
In Italien wird 'tempo' oft verwendet, um über das Wetter zu sprechen.
Tempo oder Geschwindigkeit, mit der etwas geschieht
Il tempo di risposta del sistema è molto veloce.
Die Reaktionszeit des Systems ist sehr schnell.
Abbiamo bisogno di aumentare il tempo di produzione.
Wir müssen die Produktionsgeschwindigkeit erhöhen.
In technischen Kontexten kann sich 'tempo' auf die Geschwindigkeit oder Effizienz eines Prozesses beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Da 'tempo' mehrere Bedeutungen hat, ist es wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Übersetzung zu finden.
⚡Goldene Regel
Wetter vs. Zeit
In Italien wird 'tempo' oft für das Wetter verwendet, während in anderen Kontexten es sich auf Zeit oder Geschwindigkeit beziehen kann.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'tempus', was 'Zeit' oder 'Jahr' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
'Tempo' ist ein vielseitiges Wort, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Bedeutung zu verstehen.