Looking up...
tempo
/ˈtɛm.po/
Zeit
Il tempo è un fattore importante nella vita.
Die Zeit ist ein wichtiger Faktor im Leben.
allgemein
Zeit, Dauer
Abbiamo poco tempo per finire il progetto.
Wir haben wenig Zeit, um das Projekt abzuschließen.
Bezieht sich auf die Dauer oder den Zeitpunkt von Ereignissen.
allgemein
Geschwindigkeit, Tempo
Devi guidare a un ritmo sostenibile, non a tutto gas.
Du musst in einem moderaten Tempo fahren, nicht Vollgas.
Bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der etwas geschieht oder bewegt wird.
allgemein
Wetter, Wetterbedingungen
Che tempo fa oggi?
Wie ist das Wetter heute?
Bezieht sich auf die aktuellen Wetterbedingungen.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Kontext ist entscheidend, um die richtige Bedeutung von 'tempo' zu verstehen.
Goldene Regel
Mehrdeutigkeit
Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung von 'tempo' zu bestimmen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'tempus', was 'Zeit' oder 'Dauer' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'tempo' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Wortzerlegung
temp
Zeit
root-o
Substantivendung
suffixDizionario Italiano-Tedesco