tempo

/ˈtɛm.po/
nounAnfänger Zeit
allgemein

Zeit, Dauer

Abbiamo poco tempo per finire il progetto.

Wir haben wenig Zeit, um das Projekt abzuschließen.

💡

Bezieht sich auf die Dauer oder den Zeitpunkt von Ereignissen.

allgemein

Geschwindigkeit, Tempo

Devi guidare a un ritmo sostenibile, non a tutto gas.

Du musst in einem moderaten Tempo fahren, nicht Vollgas.

💡

Bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der etwas geschieht oder bewegt wird.

allgemein

Wetter, Wetterbedingungen

Che tempo fa oggi?

Wie ist das Wetter heute?

💡

Bezieht sich auf die aktuellen Wetterbedingungen.

Kollokationen

a tempoim Taktperdere tempoZeit verschwendenin temporechtzeitig

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Kontext ist entscheidend, um die richtige Bedeutung von 'tempo' zu verstehen.

Goldene Regel

Mehrdeutigkeit

Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung von 'tempo' zu bestimmen.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'tempus', was 'Zeit' oder 'Dauer' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Wort 'tempo' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Wortzerlegung

temp
Zeit
root
+
-o
Substantivendung
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco