Looking up...
terapia intensiva
/teˈraːpja intenˈsiːva/
intensivstation
Il paziente è stato trasferito in terapia intensiva.
Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt.
Medizin
technisch
Eine Abteilung in einem Krankenhaus, die sich auf die Behandlung von schwer kranken oder verletzten Patienten spezialisiert, die eine kontinuierliche Überwachung und lebenserhaltende Maßnahmen benötigen.
La terapia intensiva è dotata di attrezzature avanzate per il monitoraggio dei pazienti.
Die Intensivstation ist mit fortschrittlichen Geräten zur Überwachung der Patienten ausgestattet.
Der Begriff wird oft mit 'IT' abgekürzt.
Kollokationen
entrare in terapia intensivaauf die Intensivstation kommenuscire dalla terapia intensivadie Intensivstation verlassen
Profi-Tipp
Wichtige Unterschiede
In Italien kann 'terapia intensiva' auch 'Rianimazione' bedeuten, während in Deutschland 'Intensivstation' der Standardbegriff ist.
Wortursprung
Abgeleitet von 'terapia' (Therapie) und 'intensivo' (intensiv), beschreibt es eine hochintensive medizinische Behandlung.
Verwendungshinweise
In Italien wird der Begriff oft mit 'rianimazione' synonym verwendet, während in anderen Ländern wie Deutschland 'Intensivstation' gebräuchlicher ist.
Wortzerlegung
terapia
Behandlung
rootintensiva
intensiv
adjectiveDizionario Italiano-Tedesco