Looking up...
das Bedauern über eine eigene Handlung oder Entscheidung empfinden; Reue verspüren
Si pente amaramente della sua scelta.
Er bereut seine Entscheidung zutiefst.
Non mi pento di nulla.
Ich bereue nichts.
Wird oft mit der Präposition 'di' gefolgt von einem Infinitiv oder Substantiv verwendet.
Das Verb 'pentirsi' ist immer reflexiv. Die korrekte Konjugation lautet: mi pento, ti penti, si pente, ci pentiamo, vi pentite, si pentono.
Nach 'pentirsi' folgt immer die Präposition 'di' gefolgt von einem Infinitiv oder Substantiv. Beispiel: 'Mi pento di aver detto quella cosa.' (Ich bereue, das gesagt zu haben.)
Abgeleitet vom lateinischen 'poenitere' (bereuen), verwandt mit 'poena' (Strafe). Im Italienischen durch die vulgärlateinische Form 'pentire' entstanden.
Das Verb wird reflexiv verwendet ('mi pento', 'ti penti', 'si pente'). In der Umgangssprache kann es auch ironisch oder scherzhaft verwendet werden ('Mi pento di aver mangiato tutta la pizza!').