Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. passione

passione

/paˈtsjone/
Leidenschaft

La sua passione per la musica lo ha portato a diventare un compositore.

Seine Leidenschaft für Musik hat ihn dazu gebracht, Komponist zu werden.


formell

Eine starke emotionale Begeisterung oder Beziehung zu etwas oder jemandem.

Ha dedicato la sua vita alla passione per l'arte.

Er hat sein Leben seiner Leidenschaft für die Kunst gewidmet.

Wird oft verwendet, um eine tiefe emotionale Verbindung zu beschreiben.

Kollokationen

avere passione perLeidenschaft für etwas haben

Synonyme

ardorefervoreentusiasmo

Antonyme

indifferenzaapatica

Profi-Tipp

Tip für die Verwendung

Verwenden Sie 'passione' um die Tiefe der Emotion zu betonen, nicht nur eine Vorliebe.

Wortursprung

Vom lateinischen 'passio', was 'Leiden' oder 'Gefühl' bedeutet.

Verwendungshinweise

Wird in formaler und informeller Sprache verwendet, um tiefe emotionale Bindungen zu beschreiben.

Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.