mentale

/menˈtale/

geistig

La salute mentale è importante quanto quella fisica.

Die geistige Gesundheit ist genauso wichtig wie die körperliche.

formell

Geistig, psychisch oder kognitiv; sich auf den Geist oder die Psyche beziehend.

Ha problemi mentali dopo l'incidente.

Er hat psychische Probleme nach dem Unfall.

Wird oft im Kontext von psychischer Gesundheit oder kognitiven Prozessen verwendet.

Kollokationen

salute mentalegeistige Gesundheitattività mentalegeistige Tätigkeitdisabilità mentalegeistige Behinderung

In informellen Gesprächen kann 'mentale' durch 'psichico' ersetzt werden, besonders in Bezug auf Gesundheit.

'Mentale' bezieht sich oft auf den Geist, während 'psichico' stärker die Psyche betont.

Abgeleitet vom lateinischen 'mens' (Geist) mit dem Suffix '-ale' (bezüglich).

Wird häufig in medizinischen, psychologischen und philosophischen Kontexten verwendet.

ment-

Geist

root

-ale

bezüglich

suffix

Dizionario Italiano-Tedesco