Looking up...
mare
/ˈmaːre/
Meer
Quest'estate andremo al mare.
Diesen Sommer gehen wir ans Meer.
neutral
Großes Gewässer, das einen Großteil der Erdoberfläche bedeckt
Il mare Adriatico è famoso per le sue acque cristalline.
Die Adria ist berühmt für ihr kristallklares Wasser.
In Italien wird 'mare' oft für die Adria, das Tyrrhenische Meer oder das Mittelmeer verwendet.
geografisch
Gewässer mit salzhaltigem Wasser, das mit dem Ozean verbunden ist
Il mare Mediterraneo è quasi chiuso tra Europa e Africa.
Das Mittelmeer ist fast von Europa und Afrika eingeschlossen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache-Tipp
Das 'e' in 'mare' wird im Italienischen lang und offen ausgesprochen wie in 'Mähre' (Pferd), nicht wie in 'Mare' (englisch für Stute).
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'mare' lautet 'mari' (Meere). Beispiel: 'I mari del mondo' (Die Meere der Welt).
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'mare' (Meer), das auf das uritalische '*mari' zurückgeht. Verwandte Wörter finden sich in anderen indogermanischen Sprachen wie Sanskrit 'mari' (Wasser) oder Altgriechisch 'mari' (Meer).
Verwendungshinweise
In der italienischen Umgangssprache wird 'mare' oft für beliebte Badeziele am Meer verwendet, z.B. 'andare al mare' (ans Meer fahren). In der Poesie oder Literatur kann 'mare' auch metaphorisch für Unendlichkeit oder Tiefe stehen.
Dizionario Italiano-Tedesco