Looking up...
mangiare
/manˈdʒaːre/
essen
A pranzo mangiamo una pizza.
Zum Mittagessen essen wir eine Pizza.
neutral
Nahrung zu sich nehmen, um den Hunger zu stillen
Non mangio carne per motivi etici.
Ich esse kein Fleisch aus ethischen Gründen.
Mangia la mela prima di uscire!
Iss den Apfel, bevor du gehst!
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. 'mangiare la foglia' (die Absicht durchschauen).
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Konjugation im Präsens
Das Verb 'mangiare' folgt der regulären Konjugation der italienischen Verben auf '-are'. Merke dir die Endungen: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
Goldene Regel
Artikel bei Mahlzeiten
Im Italienischen wird 'mangiare' oft ohne Artikel verwendet, wenn die Mahlzeit als allgemeine Handlung gemeint ist: 'Mangio alle otto' (Ich esse um acht Uhr). Bei spezifischen Mahlzeiten wie 'la colazione' oder 'il pranzo' wird der Artikel verwendet.
Wortursprung
Lat. *manducare* (essen), über vulgärlat. *mandiāre* ins Italienische gewandert.
Verwendungshinweise
Das Verb ist regelmäßig konjugiert (io mangio, tu mangi, lui/lei mangia). Im Italienischen wird 'mangiare' oft mit 'da' verwendet, um den Ort des Essens zu spezifizieren: 'mangiare da McDonald's'.
Wortzerlegung
mangi-
Wurzel des Verbs
root-are
Infinitivendung der ersten Konjugation
suffixDizionario Italiano-Tedesco