Looking up...
contagio
/konˈtaːdʒo/
Ansteckung
Il contagio si è diffuso rapidamente.
Die Ansteckung hat sich schnell verbreitet.
formell
Die Übertragung einer Krankheit von einer Person oder einem Tier auf eine andere durch direkten oder indirekten Kontakt.
Il contagio del virus è aumentato durante l'inverno.
Die Ansteckung mit dem Virus hat im Winter zugenommen.
Der Begriff wird oft im medizinischen Kontext verwendet.
Kollokationen
contagio da contattoKontaktinfektioncontagio aereoLuftübertragungcontagio sessualesexuelle Übertragung
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Medizinischer Kontext
In medizinischen Texten bezieht sich 'contagio' oft auf die Übertragung von Krankheiten.
Goldene Regel
Verwendung im Alltag
Im Alltag wird 'contagio' oft im Zusammenhang mit Krankheiten verwendet, kann aber auch metaphorisch für die Ausbreitung von Ideen oder Emotionen stehen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'contagium', was 'Berührung' oder 'Ansteckung' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in medizinischen und epidemiologischen Kontexten verwendet, kann aber auch metaphorisch für die Ausbreitung von Ideen oder Emotionen verwendet werden.
Wortzerlegung
con-
mit, zusammen
prefix-tagio
Berührung, Ansteckung
rootDizionario Italiano-Tedesco