Looking up...
consumi
/konˈsu.mi/
Verbrauch
I consumi energetici sono aumentati quest'anno.
Die Energieverbräuche sind in diesem Jahr gestiegen.
formell
Der Verbrauch oder die Nutzung von Ressourcen wie Energie, Wasser oder Gütern.
Dobbiamo ridurre i consumi per proteggere l'ambiente.
Wir müssen den Verbrauch reduzieren, um die Umwelt zu schützen.
Pluralform von 'consumo', oft im Kontext von Nachhaltigkeit oder Wirtschaft verwendet.
Finanzen
formell
Die Ausgaben oder Kosten für Waren und Dienstleistungen.
I consumi delle famiglie sono aumentati a causa dell'inflazione.
Die Haushaltsausgaben sind aufgrund der Inflation gestiegen.
In der Finanzwelt oft synonym mit 'spese' (Ausgaben).
Kollokationen
consumi energeticiEnergieverbrauchconsumi domesticiHaushaltsverbrauchconsumi alimentariLebensmittelverbrauch
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Pluralform
Achte darauf, dass 'consumi' der Plural von 'consumo' ist und oft in wirtschaftlichen oder ökologischen Kontexten verwendet wird.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
'Consumi' kann sich auf physische Ressourcen (Energie, Wasser) oder finanzielle Ausgaben beziehen – der Kontext entscheidet.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'consumere' (verbrauchen, aufzehren).
Verwendungshinweise
Der Plural 'consumi' wird häufiger verwendet als der Singular 'consumo', besonders in wirtschaftlichen oder ökologischen Zusammenhängen.
Wortzerlegung
con-
mit, zusammen
prefix-sum-
verbrauchen, aufzehren
root-i
Pluralendung
suffixDizionario Italiano-Tedesco