certificato verde

/tʃertiˈfikatɔ ˈverde/

grüner Pass

Ho il certificato verde, posso viaggiare in Europa.

Ich habe den grünen Pass, ich kann in Europa reisen.

formell

Ein digitales Zertifikat, das den vollständigen Impfschutz, eine Genesung von COVID-19 oder ein negatives Testergebnis bestätigt und die Reise innerhalb der EU ermöglicht.

Il certificato verde è obbligatorio per accedere a certi eventi.

Der grüne Pass ist für den Zugang zu bestimmten Veranstaltungen verpflichtend.

Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie eingeführt und ist in der EU weit verbreitet.

Kollokationen

ottenere il certificato verdeden grünen Pass erhaltenvalidità del certificato verdeGültigkeit des grünen Passes

Synonyme

passaporto sanitario certificato digitale COVID

Profi-Tipp

Relevanz

Der grüne Pass war während der COVID-19-Pandemie ein wichtiger Nachweis für Reisen und Veranstaltungen.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie den Begriff nur im Kontext von COVID-19-Zertifikaten, nicht für andere Gesundheitsdokumente.

Wortursprung

Abgeleitet von 'certificato' (Zertifikat) und 'verde' (grün), in Anlehnung an den EU-weit verwendeten Begriff 'EU Digital COVID Certificate' (EUDCC).

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird hauptsächlich im Zusammenhang mit Reisen und Veranstaltungen verwendet. In einigen Ländern wird auch der Begriff 'Green Pass' verwendet.

Wortzerlegung

certificato

Zertifikat

root

verde

grün