Looking up...
avere le mani bucate
/aˈveːre le ˈmani buˈkaːte/◆मुहावरा
पैसे उड़ा देना
Marco ha le mani bucate: spende tutto lo stipendio in vestiti e cene fuori.
मार्को तो पैसे उड़ा देता है, पूरा वेतन कपड़े और बाहर के खाने पर खर्च कर देता है।
अनौपचारिक
जो व्यक्ति बिना सोचे-समझे पैसे खर्च करता हो, खासकर ऐसे जो अपने पास मौजूद धन को बेवजह गँवा देता हो।
Non posso chiedere un prestito a mio fratello: ha le mani bucate e non mi restituirebbe mai i soldi.
मैं अपने भाई से उधार नहीं मांग सकता: वह तो पैसे उड़ा देता है, कभी पैसे वापस नहीं करेगा।
इस मुहावरे का प्रयोग ऐसे लोगों के लिए किया जाता है जो अपनी कमाई या बचत को बिना किसी योजना के खर्च कर देते हैं।
शब्द संयोजन
avere le mani bucate per qualcosaकिसी चीज़ पर पैसे उड़ा देना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
इस मुहावरे का प्रयोग कब करें?
जब आप किसी ऐसे व्यक्ति की आदत के बारे में बात कर रहे हों जो बिना सोचे-समझे पैसे खर्च करता है, जैसे शॉपिंग, मनोरंजन, या अनावश्यक चीज़ों पर।
स्वर्णिम नियम
इस मुहावरे का अर्थ क्या है?
इसका शाब्दिक अर्थ है 'टूटी हुई हथेलियाँ होना', लेकिन मुहावरे के रूप में इसका मतलब है 'पैसे बेवजह खर्च करना'।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका इस्तेमाल परिवार, दोस्तों या सहकर्मियों के बारे में बात करते समय किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
avere
होना
verble mani
हाथ
nounbucate
टूटी हुई
adjectiveइतालवी-हिन्दी शब्दकोश