avere il sangue blu

/aˈveːre il ˈsaŋɡwe ˈblu/मुहावरा
उच्च वर्ग का होना

Nonostante i suoi modi umili, si dice che abbia il sangue blu.

उसके विनम्र तरीकों के बावजूद, कहा जाता है कि वह उच्च वर्ग का है।


असली अर्थ
उच्च वर्ग या कुलीन परिवार से संबंधित होना
शाब्दिक अर्थ
नीली रक्त वाली होना
शाब्दिक विश्लेषण
avereहोना+il sangueरक्त+bluनीला
मानसिक चित्र
एक ऐसे व्यक्ति की कल्पना करें जिसके रक्त की नसें नीली दिखाई दे रही हों, जो कुलीन वर्ग से संबंधित होने का प्रतीक है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने उच्च वर्ग या कुलीन परिवार से संबंधित होने का दावा करता है या जब कोई व्यक्ति अपने विशेषाधिकारों का प्रदर्शन करता है।
सांस्कृतिक नोट
मध्यकालीन यूरोप में कुलीन वर्ग के लोगों की नीली नसें दिखाई देती थीं, जो उनके विशेषाधिकारों का प्रतीक मानी जाती थीं।
औपचारिक

उच्च वर्ग या कुलीन परिवार से संबंधित होना

La regina d'Inghilterra ha il sangue blu.

इंग्लैंड की रानी उच्च वर्ग की हैं।

इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो कुलीन परिवार से संबंधित हों या जिनके पास विशेषाधिकार हों।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

essere di sangue bluमुहावरा
उच्च वर्ग का होना

विशेष सुझाव

उच्चारण और प्रयोग

इस मुहावरे का उच्चारण करते समय 'sangue' पर जोर दें। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए करें जो कुलीन परिवार से संबंधित हों या जिनके पास विशेषाधिकार हों।

स्वर्णिम नियम

सामाजिक संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय सामाजिक संदर्भ का ध्यान रखें। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए करें जो वास्तव में उच्च वर्ग से संबंधित हों, न कि केवल दिखावा करने वालों के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति मध्यकालीन यूरोप में हुई थी, जब कुलीन वर्ग के लोगों को नीले रंग की नसें दिखाई देती थीं। यह रंग उनके शाही परिवारों से संबंधित होने का प्रतीक माना जाता था।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन लोगों के लिए किया जाता है जिनके पास विशेषाधिकार हों या जो कुलीन परिवार से संबंधित हों। इसका प्रयोग अक्सर व्यंग्यात्मक तरीके से भी किया जाता है।

इतालवी-हिन्दी शब्दकोश