avere un diavolo per capello
Quando gli ho detto che aveva sbagliato tutto, aveva un diavolo per capello!
जब मैंने उससे कहा कि उसने सब गलत किया है, तो उसे बहुत गुस्सा आ गया था!
किसी के बहुत गुस्सा होने की स्थिति में प्रयुक्त होने वाला मुहावरा
Dopo aver saputo del tradimento, Maria aveva un diavolo per capello.
धोखे की बात जानकर मारिया को बहुत गुस्सा आ गया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक क्रोधित हो और उसके व्यवहार में आक्रामकता दिखाई दे।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति के चेहरे पर क्रोध स्पष्ट दिखाई दे रहा हो। उदाहरण: 'जब उसने अपनी गाड़ी खराब होते देखा, तो उसके बालों में शैतान आ गया।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की पहचान
इस मुहावरे का प्रयोग केवल अत्यधिक क्रोध की स्थिति में किया जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ कभी नहीं लेना चाहिए।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा इतालवी भाषा से आया है, जिसमें 'diavolo' (शैतान) और 'capello' (बाल) शब्दों का प्रयोग किया गया है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'बालों में शैतान होना', जो अत्यधिक क्रोध को व्यक्त करता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग बोलचाल की भाषा में किया जाता है। इसका प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति के अत्यधिक क्रोधित होने का वर्णन करना हो।