आग
/ɑːɡ/
火
जंगल में आग लगी हुई है।
森林里着火了。
正式
由可燃物质燃烧产生的高温光焰
आग बहुत तेज़ी से फैल रही है।
大火正在迅速蔓延。
उसने आग को बुझाने की कोशिश की।
他试图把火扑灭。
‘आग’既可指自然火灾，也可指人工点燃的火焰，如炉火、篝火等。
文学
比喻强烈的情感或情绪（如愤怒、激情等）
उसके दिल में आग लगी हुई थी।
他心中燃烧着怒火。
常用于诗歌或文学作品中，表达强烈的内心感受。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将‘आग’与中文的‘火’直接对应，并记住其引申义（如愤怒、激情）。可通过联想印度排灯节（Diwali）的火把图像加深记忆。
黄金法则
区分‘आग’与‘अग्नि’
‘आग’为口语常用词，‘अग्नि’多用于正式或宗教语境（如‘अग्नि देवता’火神）。
词源
संस्कृत ‘अग्नि’ (agni) 从 Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis（火）而来，与拉丁语 ignis、希腊语 πῦρ (pŷr) 同源。
用法说明
‘आग’在印度文化中象征着创造与毁灭的双重力量，常见于宗教仪式（如祭火）和节日（如排灯节的火把游行）。
单词拆解
आ
无独立含义，构成名词前缀或强调音
prefixग
来源于‘गच्छति’（去，行走），此处表动态的火焰
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश