आत्मनिरीक्षण

ātmanirīkṣaṇ
noun中级 自我反省
正式

对自己内心、行为或思想进行深入检查与反思的过程

योग और ध्यान आत्मनिरीक्षण के सर्वोत्तम साधन माने जाते हैं।

瑜伽和冥想被认为是自我反省的最佳工具。

उसने अपने जीवन में बदलाव लाने के लिए आत्मनिरीक्षण किया।

他进行了自我反省以改变自己的人生。

💡

常用于心理学、哲学、个人成长等领域,强调主动而深刻的内省。

相关短语

💡专业提示

区分‘反思’与‘自我反省’

‘反思’(reflection) 更偏向客观回顾过去,‘आत्मनिरीक्षण’则强调主动深入的内在审视,常带有道德或心理层面的自觉性。

黄金法则

使用场景

适用于个人成长、心理治疗、哲学探讨或团队建设等需要深度内省的情境。

📖词源

‘आत्म’ (ātma, 灵魂/自我) + ‘निरीक्षण’ (nirikṣaṇ, 检查/观察)。源自梵语,强调对内在自我的主动审视。

📝用法说明

在正式或哲学语境中使用较多,日常口语中通常表达为‘自我反省’或‘反思’。

单词拆解

आत्म
自我、灵魂
root
+
निरीक्षण
检查、观察
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश