आगमन
āgamannoun★中级— 到来
正式
某人或某物到达某地或某个时间点的行为或过程
राजा के आगमन की खबर सुनकर प्रजा खुश हो गई।
听到国王到来的消息，百姓们都很高兴。
💡
常用于正式或庄重的场合，如仪式、典礼等。
正式
来到或出现的时刻（尤指重要人物或事件）
स्वतंत्रता के आगमन के बाद देश में बहुत बदलाव हुए।
独立到来之后，国家发生了巨大变化。
相关短语
💡专业提示
区分‘आगमन’与‘गमन’
‘आगमन’指‘到来’（arrival），‘गमन’指‘离去’（departure）。两者为反义词，常成对使用，如‘आगमन और गमन’（来往）。
⚡黄金法则
正式场合的优先选择
在正式文书、新闻报道或文学作品中，‘आगमन’比‘आ arrival’（英语借词）更显庄重。
📖词源
源自梵语词根‘आ-गम्’（ā-gam），意为‘到来’或‘来临’。‘आ’表示方向，‘गम्’表示‘去’。在梵语中，‘आगमन’专指正式或庄重的到来，如国王、神灵或重要事件的降临。
📝用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 可与‘स्वागत’（欢迎）搭配，如‘स्वागत आगमन’（欢迎到来）。 3. 在宗教或神话语境中，常指神灵或高尚人物的降临。
单词拆解
आ
前缀，表示‘向’、‘到’
prefixगमन
名词，表示‘去’、‘行走’
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश