आओ, मुझे मारो
āo, mujhe māro
让我挨打
आओ, मुझे मारो! मैं गलती मान लेता हूँ।
让我挨打吧！我认错。
非正式
用于表达屈服或认错，请求对方惩罚或责备的夸张语气。
तुम मुझसे नाराज़ हो? आओ, मुझे मारो।
你生我的气吗？让我挨打吧。
मैंने गलती की है, आओ, मुझे मारो।
我犯错了，让我挨打。
常用于情绪激动或自责的语境，带有夸张和开玩笑的语气。
相关短语
专业提示
情境适用性
此短语多用于朋友间开玩笑或表达极度自责，切勿在正式或陌生人面前使用。
黄金法则
语气把握
此短语带有夸张和开玩笑的语气，切勿在严肃场合使用。
词源
由 Hindi 动词 "आना"（来）和 "मारना"（打）组成，字面意思是"来吧，打我"。
用法说明
通常用于非正式场合，表达自责或屈服。不建议在正式或严肃场合使用。
单词拆解
आओ
来吧（命令式）
verbमुझे
我（宾格）
pronounमारो
打（命令式）
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश