आग बबूला होना
/ɑːɡ bəbulaː hoːnaː/◆成语
大发雷霆
उसने देर से आने पर आग बबूला होकर चिल्लाना शुरू कर दिया।
因为他迟到，我大发雷霆，开始大喊大叫。
非正式
因愤怒而大声斥责或表现出极度愤怒
मैनेजमेंट ने जब वेतन वृद्धि रोक दी, तो कर्मचारी आग बबूला हो गए।
管理层停止加薪后，员工们大发雷霆。
उसका जवाब सुनकर मैं आग बबूला हो गया।
听到他的回答，我怒不可遏。
常用于表达强烈愤怒或激动的情绪，通常伴随大声斥责或激烈言行。
相关短语
专业提示
情境区分
注意与"गुस्सा होना"（生气）的区别："आग बबूला होना"强调愤怒达到极点，通常伴随激烈言行，而"गुस्सा होना"仅表示生气。
黄金法则
使用场合
仅用于表达强烈愤怒，不可用于轻微不满或批评。
词源
由"आग"（火）和"बबूला"（沸腾、翻滚）组成，字面意为"如火山爆发一般沸腾"，比喻极度愤怒。
用法说明
用于形容人因强烈愤怒而失去理智，通常用于非正式场合。不适用于轻微不满。
单词拆解
आग
火
nounबबूला
沸腾、翻滚
adjectiveहोना
成为、变得
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश