आँखों में धूल झोंकना
/ˈɑ̃ːkʰoːmẽː d̪ʱuːl d͡ʒʱoːŋkənaː/◆成语
欺骗蒙蔽
उसने पुलिस की आँखों में धूल झोंक दी।
他蒙骗过了警察。
非正式
通过欺骗或隐瞒真相使他人无法察觉真实情况
उसने अपने दोस्तों की आँखों में धूल झोंक कर पैसे उड़ा दिए।
他蒙骗朋友们卷走了钱。
常用于指责他人通过虚假或隐瞒手段达到不可告人的目的。
相关短语
专业提示
记忆技巧
想象"在别人眼睛里扬起灰尘"，让对方看不清真相，从而达到欺骗目的。
黄金法则
使用场景
用于批评他人通过欺骗或隐瞒手段达到目的的行为，通常带有强烈的不满或谴责语气。
词源
字面意为"在眼睛里扬起灰尘"，比喻通过制造假象或隐瞒真相蒙蔽他人视听。
用法说明
该成语常用于批评或指责他人通过欺骗或隐瞒手段达到目的，带有贬义色彩。
单词拆解
आँखों
眼睛
rootमें
在…里
postpositionधूल
灰尘
nounझोंकना
扬起、投掷
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश