दूसरों की गलती से नुकसान होना

/ˈd̪uːsəɾoːŋ kiː gəltiː seː nʊkɑːn hɔnaː/
phrase중급 다른 사람의 잘못으로 손해를 입다
격식체

다른 사람의 실수나 잘못된 행동 때문에 자신이 피해를 입는 상황

नेता की गलती से जनता को नुकसान हुआ।

정부의 잘못으로 국민들이 피해를 입었다.

💡

법적 책임이 없더라도 도덕적·사회적 책임을 물을 수 있는 상황을 묘사할 때도 사용됩니다.

관련 표현

जिम्मेदारी लेना
उसके गलत काम की जिम्मेदारी स्वीकार करना
बिना दोष के सजा मिलना
गलती दूसरों की हो फिर भी स्वयं को नुकसान उठाना

💡프로 팁

वाक्य निर्माण

इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब किसी के गलत निर्णय या कार्य से आपको प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से नुकसान हुआ हो। उदाहरण: 'उसके निवेश निर्णय से मुझे वित्तीय नुकसान हुआ।'

황금 법칙

संदर्भ की पहचान

इस वाक्यांश का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ दूसरों की गलती का प्रत्यक्ष संबंध आपके नुकसान से हो। सामान्य हानि के लिए इसका प्रयोग न करें।

📖어원

यह एक संयुक्त पद है जिसमें 'दूसरों' (अन्य लोगों), 'गलती' (गलत काम), 'नुकसान' (हानि) और 'होना' (हो जाना) शामिल हैं। इसका शाब्दिक अर्थ है 'दूसरों के गलत काम से स्वयं को हानि पहुँचना'।

📝사용 참고

यह वाक्यांश व्यक्तिगत, सामाजिक या कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है। आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है जहाँ किसी की गलती से दूसरों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से क्षति पहुँचती है।

단어 분해

दूसरों
अन्य लोग
noun
+
की
का/की/के (संबंध सूचक)
postposition
+
गलती
गलत काम या भूल
noun
+
से
के कारण (कारण सूचक)
postposition
+
नुकसान
हानि या क्षति
noun
+
होना
हो जाना (क्रिया)
verb
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश