दक्ष

/d̪əkʃ/
compétent

वह एक दक्ष चिकित्सक है।

Il est un médecin compétent.


formel

qui possède une grande habileté, une expertise ou une maîtrise dans un domaine particulier

उसके पास दक्षता की कमी है।

Il manque de compétence.

दक्ष कर्मचारियों की आवश्यकता है।

On a besoin de personnel compétent.

S'applique à des personnes ou des systèmes démontrant une efficacité élevée dans leur domaine.

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, 'दक्ष' peut être remplacé par 'compétent(e)' ou 'expert(e)' selon le niveau de maîtrise. Par exemple : 'Je suis compétent(e) en gestion de projet.'

Origine du mot

Du sanskrit 'दक्ष' (dakṣa), signifiant 'apte, habile', lié à la racine 'दक्ष्' (dakṣ) indiquant la capacité ou la compétence.

Notes d'usage

Utilisé pour décrire une personne, une méthode ou un système démontrant une grande efficacité. Souvent associé à des contextes professionnels ou techniques.

Décomposition du mot

दक्ष
apte, habile
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश