दाल में काला
dāl mẽ kālāCette expression signifie qu'une personne ou une chose est suspecte ou douteuse, souvent en raison d'une apparence ou d'une réputation négative.
इस मामले में दाल में काला है, इसलिए हमें सावधानी से काम लेना चाहिए।
Dans cette affaire, il y a quelque chose de suspect, donc nous devons être prudents.
L'expression est souvent utilisée pour exprimer des doutes sur l'intégrité ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez cette expression pour exprimer des doutes sur quelqu'un ou quelque chose, mais évitez de l'utiliser dans des contextes formels.
📖Origine du mot
L'expression vient de la couleur noire (काला) qui est souvent associée à la négativité ou à la malchance dans certaines cultures.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations informelles pour exprimer des doutes ou des soupçons.