समग्र
समग्र विकास के लिए शिक्षा महत्वपूर्ण है।
La educación es importante para el desarrollo integral.
Que abarca o incluye todos los aspectos o elementos de algo; completo o total.
समग्र स्वास्थ्य देखभाल में शारीरिक, मानसिक और सामाजिक कल्याण शामिल है।
La atención integral de la salud incluye el bienestar físico, mental y social.
Se usa comúnmente en contextos formales y académicos para describir algo que es completo o abarcativo.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
La palabra 'समग्र' se usa más en contextos formales y académicos. En conversaciones cotidianas, se pueden usar sinónimos como 'पूर्ण' o 'सम्पूर्ण'.
Regla de oro
No confundir con 'सम्पूर्ण'
'समग्र' se refiere a algo completo en todos sus aspectos, mientras que 'सम्पूर्ण' puede usarse para algo que está completo en sí mismo, sin necesariamente abarcar todos los aspectos.
Origen de la palabra
Del sánscrito 'सम्' (sam) que significa 'junto' o 'completo' y 'अग्र' (agra) que significa 'primero' o 'principal'. Juntos, significan 'completo' o 'total'.
Notas de uso
En hindi, 'समग्र' se usa para describir algo que es completo o abarca todos los aspectos de un tema o situación. Es común en contextos educativos, de salud y desarrollo.