सब बराबर हैं
हमारे संविधान में कहा गया है कि सब बराबर हैं।
Nuestra constitución establece que todos somos iguales.
Frase que expresa la igualdad fundamental entre todas las personas, sin distinción de origen, género, religión, casta u otras diferencias sociales.
सब बराबर हैं, चाहे वो गरीब हो या अमीर।
Todos somos iguales, ya sea pobre o rico.
हमारे समाज में सब बराबर हैं, चाहे वो किसी भी धर्म के हों।
En nuestra sociedad, todos somos iguales, sin importar la religión.
Esta frase refleja un principio ético y legal de igualdad universal, común en discursos políticos, constituciones y movimientos sociales.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase es especialmente relevante en discusiones sobre justicia social, derechos humanos o políticas públicas. Por ejemplo, se usa en manifestaciones por la igualdad de género o en campañas contra la discriminación.
Regla de oro
Diferencia con 'बराबरी'
'बराबरी' (igualdad) es un sustantivo que se refiere al estado de ser igual, mientras que 'सब बराबर हैं' es una frase completa que afirma que todas las personas son iguales en un momento dado.
Origen de la palabra
Combinación de los términos hindi 'सब' (todos) y 'बराबर' (iguales), con el sufijo verbal 'हैं' (son). La expresión refleja influencias de conceptos filosóficos y legales occidentales sobre igualdad, adaptados al contexto cultural indio.
Notas de uso
Esta frase se utiliza en contextos formales, como discursos políticos, documentos legales o debates sociales. También puede aparecer en conversaciones cotidianas para enfatizar la importancia de la equidad.