समान के समान
वे समान के समान व्यवहार कर रहे हैं।
Están tratando a todos de igual a igual.
Indica que algo o alguien es tratado o se comporta de manera equitativa, sin distinción ni privilegio entre las partes involucradas.
अदालत में सभी को समान के समान न्याय मिलना चाहिए।
En el tribunal, todos deben recibir justicia de igual a igual.
वह अपने कर्मचारियों के साथ समान के समान व्यवहार करता है।
Trata a sus empleados de igual a igual.
Se usa para enfatizar la equidad en tratos, decisiones o relaciones.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En documentos jurídicos, 'समान के समान' se usa para subrayar que las leyes deben aplicarse sin excepciones, como en 'समान के समान कानून' (leyes aplicadas de igual a igual).
Regla de oro
Diferencia con 'बराबर'
'बराबर' significa 'igual' en cantidad o medida, mientras que 'समान के समान' enfatiza la equidad en el trato o derechos, especialmente en contextos sociales o legales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'समान' (igual) + 'के' (de) + 'समान' (igual), reforzando la idea de igualdad absoluta en el trato o condición.
Notas de uso
Se emplea en contextos formales o legales para destacar la ausencia de discriminación. Puede sonar redundante en algunos casos, pero enfatiza la equidad.