सत्य की जीत
/sət̪jə kiː d͡ʒiːt̪/Principio moral y filosófico que afirma que la verdad y la justicia siempre triunfan al final, incluso en situaciones adversas. Se usa para expresar esperanza en que la honestidad y la rectitud serán recompensadas en el largo plazo.
लंबे समय तक अन्याय हुआ, मगर सत्य की जीत तो निश्चित थी।
Durante mucho tiempo hubo injusticia, pero la victoria de la verdad estaba destinada a llegar.
उसके झूठ पकड़े गए और सत्य की जीत हुई।
Sus mentiras fueron descubiertas y la verdad prevaleció.
Este proverbio refleja una creencia cultural profundamente arraigada en la filosofía hindú sobre la naturaleza moral del universo (dharma). Se usa tanto en contextos personales como sociales para enfatizar la importancia de la integridad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
Este proverbio está profundamente ligado a la filosofía hindú del dharma (deber moral) y el karma. En la cultura india, se considera que las acciones basadas en la verdad tienen consecuencias positivas automáticas, mientras que las basadas en la mentira generan sufrimiento futuro.
⚡Regla de oro
Uso adecuado
No uses esta frase en contextos donde la 'verdad' pueda ser ambigua o donde el resultado no esté claro. Se aplica mejor cuando hay una injusticia evidente que finalmente se resuelve.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'सत्य' (satya, 'verdad' en sánscrito) y 'जीत' (jīta, 'victoria'). La frase completa aparece en textos antiguos como los Upanishads y se popularizó en la cultura hindi a través de la frase 'सत्यमेव जयते' ('La verdad sola triunfa'), que es el lema nacional de la India.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales para expresar confianza en que la justicia prevalecerá. Es común en discursos políticos, literatura y conversaciones cotidianas. No debe confundirse con el concepto occidental de 'justicia poética', ya que en la filosofía hindú tiene un componente espiritual más fuerte.