सड़क
/səɽək/Vía pública pavimentada o no, destinada al tránsito de vehículos y peatones.
वह सड़क बहुत व्यस्त है।
Esa calle está muy transitada.
हमारी सड़कें साफ रहनी चाहिए।
Nuestras calles deben mantenerse limpias.
En contextos rurales, puede referirse a caminos de tierra.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'सड़क' y 'मार्ग'
'सड़क' se refiere específicamente a vías pavimentadas o transitables por vehículos, mientras que 'मार्ग' es más general y puede incluir senderos o caminos abstractos.
⚡Regla de oro
Uso correcto en contextos urbanos
En ciudades, 'सड़क' siempre implica una vía con tráfico vehicular. Para calles peatonales, se usa 'फुटपाथ' (acera) o 'गली' (callejuela).
📖Origen de la palabra
Del sánscrito 'सड़्ग' (sadga, camino) con influencia del persa 'راه' (rah, camino).
📝Notas de uso
Se usa tanto para vías urbanas como rurales. En contextos poéticos o literarios, puede evocar movimiento o viaje.