सच्चा होना

/sət.tʃʰaː ɦoː.naː/
verboIntermedio ser sincero
formal

actuar con honestidad, integridad o autenticidad en el comportamiento o las palabras.

एक सच्चा दोस्त कभी धोखा नहीं देता।

Un amigo sincero nunca engaña.

उसने सच्चा प्यार दिखाया।

Demostró amor verdadero.

💡

Se usa para describir a personas o acciones que reflejan honestidad y coherencia entre lo que se piensa, se dice y se hace.

Frases relacionadas

अपने दिल की सुननाfrase
escuchar el corazón (actuar con sinceridad emocional)

💡Consejo pro

Uso en conversaciones

En hindi, 'सच्चा होना' se usa para validar la autenticidad de una persona o situación. Por ejemplo, 'वह सच्चा है' (Él es sincero) implica que sus acciones coinciden con sus palabras.

Regla de oro

Diferencia con 'सत्य बोलना'

'सत्य बोलना' (decir la verdad) se enfoca en el contenido factual, mientras que 'सच्चा होना' se refiere a la integridad general de la persona o su comportamiento.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'सच्चा' (adjetivo que significa 'verdadero' o 'auténtico') y 'होना' (verbo 'ser'). 'सच्चा' proviene del sánscrito 'सत्य' (satya, 'verdad').

📝Notas de uso

Este término enfatiza la autenticidad emocional y moral. En contextos literarios o poéticos, puede usarse para describir emociones profundas. En el habla cotidiana, se aplica tanto a personas como a acciones que demuestran integridad.

Desglose de la palabra

सच्चा
verdadero, auténtico, sincero
adjetivo
+
होना
ser (en sentido de existencia o cualidad)
verbo
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश