सच्चा इरादा
/sət.t͡ʃʰaː‿i.ɾaː.d̪aː/Intención o propósito que es sincero, auténtico y libre de engaño o falsedad en sus motivaciones.
उसने सच्चा इरादा दिखाया कि वह हमेशा हमारे साथ रहेगा।
Demostró una intención genuina de estar siempre a nuestro lado.
मुझे उसके सच्चे इरादों पर विश्वास है।
Creo en sus intenciones genuinas.
Se usa para enfatizar la autenticidad de las motivaciones detrás de una acción o decisión, especialmente en contextos donde la sinceridad es cuestionada.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'सच्चा इरादा' cuando quieras distinguir entre alguien que actúa por convicción genuina y alguien que lo hace por interés oculto. Por ejemplo: 'उसके सच्चे इरादों की पहचान करना मुश्किल है' (Es difícil identificar sus intenciones genuinas).
⚡Regla de oro
Diferencia con 'इरादा'
'इरादा' solo significa 'intención', pero 'सच्चा इरादा' añade el matiz de sinceridad y autenticidad. No confundas con 'झूठा इरादा' (intención falsa).
📖Origen de la palabra
Combinación de 'सच्चा' (sincero, verdadero) y 'इरादा' (intención, propósito), ambos términos de origen sánscrito. 'सच्चा' proviene de 'सत्य' (verdad), mientras que 'इरादा' tiene raíces en el árabe 'إرادة' (irāda, voluntad).
📝Notas de uso
Este término se emplea en contextos donde se desea subrayar la honestidad y transparencia de las intenciones, especialmente en relaciones personales, compromisos profesionales o promesas. No implica necesariamente que la acción se cumpla, sino que las motivaciones son puras.