निपुण
nipuṇa
熟達した
वह बहुत निपुण डॉक्टर है।
彼は非常に熟達した医者です。
正式的
特定の分野において高い技能や知識を持ち、熟達しているさま。
उसके पास कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में निपुणता है।
彼はコンピュータープログラミングに熟達しています。
निपुण कलाकार अपने काम में सिद्धहस्त होते हैं।
熟達した芸術家は自分の作品に卓越しています。
主に職業的なスキルや専門知識を表す際に用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
熟達と熟練の違い
「निपुण」は特定の分野で高い技能を持つことを指すのに対し、「熟練」は経験を重ねた結果としての熟達を表す。
ゴールデンルール
職業的な文脈で使用
「निपुण」は主に職業的なスキルや専門知識を表す際に用いられる。日常的な一般的な能力を表す際には使用しない。
語源
संस्कृत मूल का शब्द। 'निपुण' शब्द 'निपुण' (nipuṇa) से आया है, जिसका अर्थ है 'कुशल' या 'प्रवीण'।
使用上の注意
主に職業的な能力や専門知識を表す際に用いられる。日常会話では「熟達している」という表現が一般的。
単語の分解
नipun
熟達した
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश