नाच में माहिर
nāc meṃ māhiradjective phrase★中級— ダンスが得意な人
非正式的
ダンスの技術に優れている人を指す表現。
उसके नाच में माहिर होने की वजह से सबने ताली बजाई।
彼のダンスの腕前のおかげですべての人が拍手をしました。
मेरी बहन नाच में माहिर है, उसने कई प्रतियोगिताएं जीती हैं।
私の姉はダンスが得意で、多くのコンテストで優勝しています。
💡
主にダンスの技術や才能を褒める際に使われる。
コロケーション
नाच में माहिर होनाダンスが得意であるनाच में माहिर कलाकारダンスの得意なアーティスト
関連フレーズ
💡プロのヒント
ダンスの才能を表現する際の使い方
この表現は、ダンスの技術を具体的に褒める際に使います。例えば、誰かのパフォーマンスを見て「彼は本当にダンスが得意だね！」と言うときに使えます。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
この表現はダンスに限定され、他のジャンル（歌や演技など）には使いません。
📖語源
नाच (dance) + में (in) + माहिर (expert) の直訳で、文字通り「ダンスの達人」を意味する。
📝使用上の注意
主にインドのコンテキストで使われ、ダンスの技術を称賛する際に用いられる。
単語の分解
नाच
ダンス
rootमें
～において
postpositionमाहिर
熟達した、専門的な
adjectiveहिन्दी-जापानी शब्दकोश