नाक में दम करना
nāk mẽ dam karnāidiom★中級◆慣用句
非正式的
鼻に息を詰まらせる、息が詰まるような感じを与える
उसने मुझे नाक में दम कर दिया।
彼は私に息を詰まらせた。
इस गंध से नाक में दम आ रहा है।
この臭いで息が詰まる。
💡
主に不快感や息苦しさを表現する際に使われる表現です。
コロケーション
नाक में दम आना息が詰まるनाक में दम करना息を詰まらせる
類義語
反義語
関連フレーズ
नाक में दम आना慣用句
息が詰まる
💡プロのヒント
文脈の理解
この表現は、主に不快感や息苦しさを表現する際に使われるため、文脈に注意して使うことが重要です。
⚡ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、主に不快感や息苦しさを表現する際に使われるため、適切な文脈で使うことが重要です。
📖語源
この表現は、鼻に息が詰まるような不快感を表現するために使われる。
📝使用上の注意
主に不快感や息苦しさを表現する際に使われる表現です。
単語の分解
नाक
鼻
rootदम
息
rootकरना
する
verbहिन्दी-जापानी शब्दकोश