असंगत तुलना
asaṅgat tulanānoun phrase★中級— 不適切な比較
正式的
二つの異なるカテゴリーや基準で物事を比較すること。比較対象が本質的に異なり、公平な評価が不可能な状況を指す。
उसकी असंगत तुलना से बहस और गलतफहमी बढ़ गई।
彼の不適切な比較により、議論と誤解が増した。
असंगत तुलना करना एक आम गलती है जब लोग अलग-अलग संदर्भों को मिलाते हैं।
不適切な比較は、人々が異なる文脈を混同するときによく起こる間違いだ。
💡
主に論理的な議論や分析において、比較対象の均一性が欠如している場合に用いられる。
コロケーション
असंगत तुलना करना不適切な比較をするअसंगत तुलना होना不適切な比較が行われる
関連フレーズ
💡プロのヒント
論理的な議論における注意点
「असंगत तुलना」は、比較対象の基準やカテゴリーが異なる場合に用いられる表現。例えば「車と飛行機の速さを比較する」は適切だが、「車と時計の速さを比較する」は不適切。議論の際は比較対象の均一性を確認しよう。
⚡ゴールデンルール
比較の原則
比較は同一の基準で行うこと。異なるカテゴリーのものを比較すると、議論の質が低下し、誤解を招く原因となる。
📖語源
असंगत (asaṅgat) はサンスクリット語由来で「一致しない、不適切な」を意味し、तुलना (tulanā) は「比較」を指す。直訳すると「不適切な比較」となる。
📝使用上の注意
主に議論や分析の文脈で用いられ、比較対象のカテゴリーが異なる場合に指摘される表現。日常会話では「比較がおかしい」と表現されることも多い。
単語の分解
असंगत
一致しない、不適切な
rootतुलना
比較
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश