असफल हो गया
asafal ho gayāverb phrase★中級— 失敗する
非正式的
失敗すること、うまくいかないこと。
मेरा प्रोजेक्ट असफल हो गया।
私のプロジェクトは失敗した。
उसकी कोशिश असफल हो गई।
彼の試みは失敗に終わった。
💡
主に過去の出来事について使われる。
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い分け
「असफल होना」は一般的な失敗、「असफल हो जाना」は完全に失敗したニュアンスが強い。
⚡ゴールデンルール
時制
過去の出来事に対して使う。現在形は「असफल होता है」となる。
📖語源
असफल (asafal) は「成功しない」という意味のサンスクリット語由来の語。हो गया (ho gayā) は「なった」という完了形の助動詞。
📝使用上の注意
主に過去の出来事に対して使われ、否定的な結果を表す。
単語の分解
असफल
失敗する、うまくいかない
rootहो गया
なった（完了形）
verb phraseहिन्दी-जापानी शब्दकोश