समानता का सिद्धांत
समानता का सिद्धांत सभी मनुष्यों के लिए समान अधिकार सुनिश्चित करता है।
Das Prinzip der Gleichheit sichert gleiche Rechte für alle Menschen.
Grundsatz, dass alle Menschen vor dem Gesetz und in der Gesellschaft gleich behandelt werden sollen.
संविधान में समानता का सिद्धांत मौलिक अधिकार के रूप में वर्णित है।
Das Prinzip der Gleichheit ist im Grundgesetz als Grundrecht verankert.
न्यायालय ने समानता के सिद्धांत का उल्लंघन होने पर हस्तक्षेप किया।
Das Gericht griff ein, als das Prinzip der Gleichheit verletzt wurde.
Wird oft im rechtlichen und sozialen Kontext verwendet, z.B. in Verfassungen oder Menschenrechtserklärungen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in Kombination mit 'Recht' oder 'Grundrecht' verwendet. Merke dir die Kollokationen wie 'sich auf das Prinzip der Gleichheit berufen' oder 'das Prinzip der Gleichheit verletzen'.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwende diesen Ausdruck in formellen Texten wie Aufsätzen, Reden oder juristischen Dokumenten. Im Alltag wird eher umgangssprachlich von 'Gleichberechtigung' oder 'Gleichbehandlung' gesprochen.
Wortursprung
समानता (Gleichheit) + का (Genitivpartikel) + सिद्धांत (Prinzip). Beide Wörter stammen aus dem Sanskrit: समानता (samānatā) bedeutet 'Gleichheit' und सिद्धांत (siddhānta) bedeutet 'Prinzip' oder 'Lehre'.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in offiziellen, juristischen oder philosophischen Kontexten verwendet. Er ist ein zentraler Begriff in Verfassungen und Menschenrechtsdokumenten, z.B. in Artikel 1 des deutschen Grundgesetzes ('Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.').