समय पर काम करो
समय पर काम करो, नहीं तो देर हो जाएगी।
Arbeite pünktlich, sonst wird es zu spät.
Eine Aufforderung, eine Aufgabe oder Arbeit innerhalb des vereinbarten oder erwarteten Zeitrahmens zu erledigen.
समय पर काम करो, नहीं तो देर हो जाएगी।
Arbeite pünktlich, sonst wird es zu spät.
अगर तुम समय पर काम करोगे, तो सफल हो जाओगे।
Wenn du pünktlich arbeitest, wirst du erfolgreich sein.
Diese Phrase betont die Wichtigkeit von Pünktlichkeit und Disziplin bei der Arbeit oder bei Aufgaben.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Pünktlichkeit im Deutschen
Im Deutschen wird Pünktlichkeit oft mit 'pünktlich sein' oder 'rechtzeitig' ausgedrückt. Die Phrase 'zeitnah' kann ebenfalls verwendet werden, um eine Handlung zu beschreiben, die innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens erfolgt.
Goldene Regel
Verwendung von 'pünktlich'
'Pünktlich' bezieht sich auf die Einhaltung einer festgelegten Zeit. Es kann sowohl für Personen ('Er ist immer pünktlich') als auch für Ereignisse ('Der Zug ist pünktlich') verwendet werden.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Hindi-Wörtern 'समय' (Zeit), 'पर' (an/bei) und 'काम करो' (arbeite) zusammen. 'समय' stammt aus dem Sanskrit 'समयः' (samayaḥ) und bedeutet 'Zeit' oder 'Zeitpunkt'. 'काम' bedeutet 'Arbeit' oder 'Aufgabe' und 'करो' ist die imperative Form von 'karnā' (machen/tun).
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zu betonen. Sie kann sowohl an Kollegen, Mitarbeiter oder Familienmitglieder gerichtet sein.