सरल समस्या

/sərəl səməsjə/

einfaches Problem

यह एक सरल समस्या है जिसे आसानी से हल किया जा सकता है।

Das ist ein einfaches Problem, das leicht gelöst werden kann.

neutral

Eine Problemstellung, die aufgrund ihrer Klarheit, Überschaubarkeit oder geringen Komplexität ohne großen Aufwand gelöst werden kann.

गणित की यह समस्या बहुत सरल है।

Diese Matheaufgabe ist sehr einfach.

यह तकनीकी समस्या सरल है, इसे ठीक किया जा सकता है।

Dieses technische Problem ist einfach, es lässt sich beheben.

Der Begriff betont die Lösbarkeit durch logische Struktur oder bekannte Methoden, ohne dass spezielle Kenntnisse oder Ressourcen erforderlich sind.

Kollokationen

सरल समस्या का समाधानLösung eines einfachen Problemsसरल समस्याओं को सुलझानाeinfache Probleme lösen

Synonyme

आसान समस्या साधारण समस्या

Antonyme

कठिन समस्या जटिल समस्या

Profi-Tipp

Kontext erkennen

Achte darauf, ob 'सरल समस्या' in einem technischen, mathematischen oder allgemeinen Kontext verwendet wird. In der Technik kann es z.B. eine mechanische Störung meinen, während es in der Mathematik eine lösbare Aufgabe bezeichnet.

Goldene Regel

Einfache vs. triviale Probleme

Eine 'सरल समस्या' ist nicht automatisch 'trivial' (banal). Sie kann durchaus anspruchsvoll sein, erfordert aber keine ungewöhnlichen Methoden. Vermeide Verwechslungen mit 'मामूली समस्या' (māmūlī samasyā = banales Problem).

Wortursprung

Das Hindi-Wort 'सरल' (saral) stammt aus dem Sanskrit 'सरलः' (saralaḥ) mit der Bedeutung 'gerade, einfach, glatt'. 'समस्या' (samasya) geht auf Sanskrit 'समस्य' (samasya) zurück und bedeutet 'Problem' oder 'Herausforderung'. Beide Begriffe sind Teil des klassischen Hindi-Vokabulars und werden seit Jahrhunderten in dieser Form verwendet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Bildungskontexten (Schule, Studium) oder technischen Anleitungen verwendet, um den Schwierigkeitsgrad einer Aufgabe zu beschreiben. Er kann sowohl für abstrakte als auch konkrete Probleme verwendet werden.

Wortzerlegung

सरल

einfach, klar, ohne Komplikationen

adjektiv

समस्या

Problem, Herausforderung, Aufgabe

nomen

हिन्दी-जर्मन शब्दकोश