बच्चा

/bəʈtʃaː/
Kind

वह बच्चा बहुत खुश है।

Dieses Kind ist sehr glücklich.


informell

junger Mensch, besonders ein Kleinkind oder Baby

बच्चा अभी सो रहा है।

Das Baby schläft gerade.

उसके दो बच्चे हैं।

Sie hat zwei Kinder.

Wird oft für Kinder bis zum Alter von etwa 10 Jahren verwendet, kann aber je nach Kontext auch für Jugendliche gelten.

Profi-Tipp

Pluralbildung

Der Plural von 'बच्चा' ist 'बच्चे' (bacce). Beispiel: 'वह बच्चे खेल रहे हैं' → 'Die Kinder spielen'.

Goldene Regel

Genus und Numerus

'बच्चा' ist ein maskulines Substantiv. Für Mädchen wird oft 'बच्ची' (baccī) verwendet, aber 'बच्चा' kann auch geschlechtsneutral sein.

Wortursprung

Hindi शब्द 'बच्चा' (baccā) stammt aus dem Sanskrit 'बाल' (bāla) mit der Bedeutung 'Kind' oder 'jung'. Es ist verwandt mit persischen und arabischen Wörtern wie 'بچه' (bacha) im Persischen, die ähnliche Bedeutungen haben.

Verwendungshinweise

Das Wort 'बच्चा' ist neutral und wird in allen sozialen Schichten verwendet. Es kann sowohl für Jungen als auch für Mädchen verwendet werden. In formellen Kontexten wird oft 'बाल' oder 'बच्चे' (Plural) bevorzugt.

Wortzerlegung

बच्च
Kind, jung
root
+
Suffix zur Bildung von Substantiven
suffix
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश