Looking up...
बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
◆Redewendung
wer nicht kann, versteht nicht
तुम्हारे जैसे पैसे वालों को गरीबों की मुश्किलें क्या पता हैं? बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद।
Was wissen Leute wie du schon über die Probleme der Armen? Wer nicht kann, versteht nicht.
informell
Wer keine Erfahrung oder Fähigkeit in einer Sache hat, kann deren Wert oder Bedeutung nicht richtig einschätzen.
उस आदमी को संगीत की समझ ही नहीं है, बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद।
Der Mann hat kein Gespür für Musik – wer nicht kann, versteht nicht.
Wird oft verwendet, um die Unfähigkeit oder Ignoranz einer Person in einem bestimmten Bereich zu kritisieren.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Dieses Sprichwort eignet sich gut, um die Unfähigkeit einer Person in einem bestimmten Bereich zu kritisieren oder zu kommentieren. Achte darauf, dass der Kontext klar ist, da es sonst als unhöflich empfunden werden kann.
Verwendungshinweise
Dieses Sprichwort betont die Bedeutung von Erfahrung und Fachwissen. Es wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um die Unfähigkeit einer Person in einem bestimmten Bereich zu kommentieren.
हिन्दी-जर्मन शब्दकोश