retour sur investissement
/ʁə.tuʁ syʁ ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/noun phrase★中级— 投资回报率
💰金融
正式
投资所带来的收益与成本的比率，用于评估投资的盈利能力。
Les investisseurs analysent toujours le retour sur investissement avant de s'engager dans un nouveau projet.
投资者在参与新项目之前总是会分析投资回报率。
Ce logiciel améliore l'efficacité de 20%, ce qui donne un excellent retour sur investissement.
这款软件将效率提升了20%，因此具有优秀的投资回报率。
💡
常用于商业决策、财务分析和项目评估中。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将'retour sur investissement'拆分为'retour'（回报）+ 'sur'（在...上）+ 'investissement'（投资），联想为'在投资上获得的回报'，即可快速理解其含义。
⚡黄金法则
商业应用场景
在评估项目可行性时，必须计算ROI以确保投资的经济合理性。ROI越高，项目的吸引力越强。
📖词源
由法语词汇'retour'（回报）、'sur'（在...上）和'investissement'（投资）组成。该短语直接借鉴了英语'return on investment'（ROI）的概念，在法语商业语境中广泛使用。
📝用法说明
1. 该短语通常缩写为'ROI'，尤其是在书面或正式文件中。 2. 在中文语境中，常用'投资回报率'或'ROI'作为对应术语。 3. 该概念起源于20世纪初的美国工业管理领域，后传入欧洲。
单词拆解
retour
回报、收益
nounsur
在...上
prepositioninvestissement
投资
noun法汉词典