Looking up...
retrait
/ʁə.tʁɛ/
提取；退回；撤退
Le retrait des fonds prend 2 à 3 jours ouvrables.
资金提取需要2到3个工作日。
金融
正式
从账户、系统或存储中取出资金、物品或数据的行为。
J'ai effectué un retrait de 500 euros à la banque.
我在银行取了500欧元。
Le retrait des marchandises doit être confirmé par écrit.
商品的提取必须以书面形式确认。
在金融领域常用于描述资金的提取或撤回。
正式
军事或战略上的人员或部队撤离某个地区或阵地。
L'armée a ordonné le retrait de ses troupes de la zone frontalière.
军方已下令部队从边境地区撤离。
也可用于描述部队的战略性撤退。
neutral
从某个位置或状态中移除或取消。
Le retrait du produit du marché a été décidé pour des raisons de sécurité.
该产品已被决定从市场上撤回，原因是安全问题。
常用于商业或产品管理中。
相关短语
专业提示
区分 'retrait' 和 'dépôt'
'retrait' 表示从某处取出（如取钱、撤军），而 'dépôt' 表示存入或存放（如存款、寄存）。
黄金法则
金融语境下的 'retrait'
在银行或金融环境中，'retrait' 几乎总是指资金的提取或撤回，通常与账户操作相关。
词源
源自古法语 'retrait'，由 're-'（回）+ 'traire'（拉）构成，字面意义为'拉回'或'撤回'。
用法说明
在不同语境下含义不同：金融领域多指资金提取；军事领域指部队撤离；商业领域指产品下架。
单词拆解
re-
回、再
prefix-trait
拉、取（来自拉丁语 'trahere'）
root法汉词典