Looking up...
réapparition
/ʁe.a.pa.ʁi.sjɔ̃/
重新出现
La réapparition de ce phénomène après des décennies a surpris les scientifiques.
这个现象在几十年后的重新出现令科学家们感到惊讶。
正式
某物或某人在消失一段时间后再次出现
La réapparition du soleil après l'orage a redonné de l'espoir aux villageois.
暴风雨过后太阳的重新出现给村民们带来了希望。
L'artiste a marqué son retour avec la réapparition de son style emblématique.
这位艺术家凭借其标志性风格的重新出现而标志着回归。
强调经过一段间隔后的再次出现，常用于正式或文学语境。
专业提示
记忆技巧
将「ré-」理解为‘再次’，「apparition」理解为‘出现’。可联想为‘再次出现’即‘重新出现’。
黄金法则
使用场景
适用于经过一段时间后重新出现的事物或现象，强调间隔性。例如：生物物种的重新发现、艺术风格的复兴、自然现象的周期性再现等。
词源
由前缀「ré-」（表示‘再次’）与动词「apparaître」（出现）组成，字面义为‘再次出现’。首次记录于16世纪，源自拉丁语「reapparitio」。
用法说明
1. 多用于正式语境，如科学、文学或新闻报道。 2. 可指具体物体（如星体、物种）或抽象概念（如流行趋势、艺术风格）的复兴。 3. 与「retour」的区别：「réapparition」强调经过一段消失期后的重现，而「retour」更强调回到原处或状态。
单词拆解
ré-
前缀，表示‘再次’、‘重新’
prefixapparition
出现
root法汉词典