réfléchir sur

/ʁe.fle.ʃiʁ syʁ/

反思

Il faut réfléchir sur nos erreurs passées.

我们需要反思过去的错误。

正式

仔细思考或深入分析某个主题或问题，通常带有反思或评估的性质。

Nous devons réfléchir sur les causes de cet échec.

我们必须反思这次失败的原因。

Réfléchir sur sa vie est essentiel pour grandir.

反思自己的生活对个人成长至关重要。

这个表达强调深度思考，常用于正式或严肃的语境。

搭配

与 'réfléchir à' 相比，'réfléchir sur' 更强调对主题的深度分析和反思。

在正式写作或严肃讨论中，优先使用 'réfléchir sur' 来表达深度思考。

来自法语动词 'réfléchir'（反思）和介词 'sur'（关于），组合表示对某个主题的深度思考。

通常用于正式或严肃的语境，如学术讨论、自我反省或问题分析。

réfléchir

反思

root

sur

关于

preposition

法汉词典