Looking up...
réfléchir à deux fois
/ʁe.fle.ʃi.ʁ‿a dø vwa/
三思而行
Avant de prendre une décision importante, il faut réfléchir à deux fois.
在做出重要决定之前，必须三思而行。
正式非正式
指在做出决定或采取行动之前，仔细思考并权衡利弊，以避免冒险或犯错。
Il a réfléchi à deux fois avant d'accepter cette offre d'emploi.
他接受这份工作之前，仔细考虑了很久。
Réfléchis à deux fois avant de quitter ton emploi actuel.
在辞去现在的工作之前，好好考虑一下。
这个表达强调在做出决定时的谨慎态度，通常用于重要或可能影响深远的选择。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于正式或半正式的语境，强调在做出重要决定前的谨慎态度。
黄金法则
使用规则
这个表达通常与动词“réfléchir”或“peser”搭配使用，后面常接“avant de”引导的从句。
词源
这个表达源自法语，字面意思是“用两次思考”，强调在做决定前的深思熟虑。
用法说明
通常用于正式或半正式的语境，强调在做出重要决定前的谨慎态度。
单词拆解
réfléchir
思考
verbà deux fois
两次
phrase法汉词典