partir
/paʁ.tiʁ/verb★初级
正式
离开某个地方或人，通常指永久或长期离开。
Il est parti pour Paris hier.
他昨天去了巴黎。
💡
常与介词 'de' 或 'pour' 连用，表示离开的起点或目的地。
正式
开始某个过程或活动。
La réunion va partir dans cinq minutes.
会议五分钟后开始。
💡
在正式语境中，可以表示开始的意思。
搭配
partir de从...出发partir pour去...（目的地）partir sans不带...离开
同义词
反义词
相关短语
partir en voyage短语
去旅行
partir du bon pied成语
开始得很好
💡专业提示
注意时态
'partir' 是不规则动词，过去分词为 'parti'，过去时为 'je partis'。
⚡黄金法则
介词选择
与 'partir' 连用时，'de' 表示起点，'pour' 表示目的地。
📖词源
源自古法语 'partir'，意为 '分开'，后演变为 '离开' 的意思。
📝用法说明
在口语中，'partir' 可以与 'sans' 连用，表示不带某物离开。例如：'Il est parti sans dire au revoir.'（他没有告别就离开了。）
单词拆解
part
部分
root-ir
动词后缀，表示动作
suffix法汉词典