pass vaccinal
/pas vak.si.nal/noun★中级
⚖️法律
正式
法国政府在新冠疫情期间实施的健康通行证制度，要求公民在进入特定场所或使用公共交通时出示疫苗接种证明。
Le pass vaccinal est obligatoire pour accéder aux restaurants et aux salles de sport.
进入餐厅和健身房需要出示疫苗通行证。
💡
该制度旨在减少疫情传播风险，但也引发了关于个人自由和公共卫生的争议。
搭配
présenter son pass vaccinal出示疫苗通行证vérifier le pass vaccinal核验疫苗通行证
同义词
相关短语
pass sanitaire短语
健康通行证（包括疫苗和检测证明）
💡专业提示
注意区分
pass vaccinal仅指疫苗证明，而pass sanitaire可能包括检测证明。
⚡黄金法则
正式场合使用
在法律或正式文件中应使用'pass vaccinal'而非口语化表达。
📖词源
由法语'pass'（通行证）和'vaccinal'（疫苗的）组成，专门用于新冠疫情期间的健康管理措施。
📝用法说明
在2021-2022年法国疫情期间广泛使用，后因疫情缓解逐渐废除。
单词拆解
pass
通行证
rootvaccinal
疫苗的
root法汉词典