Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. parvenu

parvenu

/paʁ.və.ny/
暴发户

Il est un parvenu qui a fait fortune rapidement.

他是个暴发户,很快发了财。


非正式

指通过突然获得财富或社会地位而上升的新人,常带有轻蔑或嘲讽的意味。

Les parvenus sont souvent critiqués pour leur manque de culture.

暴发户常因缺乏教养而受到批评。

这个词通常带有贬义,暗示新富人缺乏真正的社会地位或文化素养。

搭配

un parvenu一个暴发户faire fortune发财

同义词

nouveau richearriviste

反义词

aristocratehéritier

相关短语

nouveau riche短语
新富人

专业提示

使用场景

这个词通常用于社交场合,用来形容那些通过突然获得财富而上升的新人,带有轻蔑的意味。

词源

来自法语,由动词 'parvenir'(到达、成功)派生而来,带有社会地位上升的含义。

用法说明

这个词通常用于描述那些通过非传统方式获得财富或地位的人,常带有负面评价。

单词拆解

par-
通过
prefix
+
-venu
到达
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.