Looking up...
longtemps
/lɔ̃tɑ̃/
很久
Il a attendu longtemps.
他等了很久。
neutral
表示时间持续很长的副词，强调过去或现在的长时间段
Elle a travaillé longtemps dans cette entreprise.
她在这家公司工作了很久。
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
我很久没见到你了。
常用于过去时或现在时，强调时间长度。与'pendant longtemps'（持续很久）或'pour longtemps'（长期）搭配使用时，语义更强。
相关短语
专业提示
与'longtemps'相关的表达
法语中表示'很久'的常见表达还包括： - 'un bon moment'（好一会儿） - 'une éternité'（永恒） - 'des lustres'（很长时间，口语） 注意区分正式与口语场合的使用。
黄金法则
时态与'longtemps'的搭配
1. 过去时（如passé composé、imparfait）常用于描述过去的长时间段，如'J'ai attendu longtemps.'（我等了很久）。 2. 现在时可用于描述持续至今的状态，如'Ça fait longtemps que je t'attends.'（我等你很久了）。 3. 将来时则强调未来的长时间，如'Tu vas attendre longtemps.'（你要等很久）。
词源
源自古法语'long tens'（长时间），由形容词'long'（长的）和名词'temps'（时间）组成。16世纪后逐渐合并为副词形式'longtemps'。
用法说明
1. 通常置于句末或动词后，如'Il a marché longtemps.'；也可置于句首以强调，如'Longtemps après, il est revenu.'。 2. 在否定句中常用'pas longtemps'表示'不久'，如'Je ne resterai pas longtemps.'。 3. 与'longtemps'搭配的动词多为持续性动词（如'attendre'、'travailler'、'vivre'），而瞬间动词（如'arriver'、'partir'）则较少使用。
单词拆解
long
长的
adjectivetemps
时间
noun法汉词典