logis traditionnel

/lɔ.ʒi tʁa.di.sjɔ.nɛl/

傳統住宅

Cette maison est un exemple de logis traditionnel en Bretagne.

這棟房子是布列塔尼地區傳統住宅的一個例子。

正式

指採用傳統建築風格和材料的住宅，強調歷史文化特色。

Les logis traditionnels en Alsace sont souvent à colombages.

阿爾薩斯地區的傳統住宅通常採用木骨架結構。

此詞彙常見於法國鄉村地區，用於描述歷史悠久的住宅建築。

搭配

注意'logis traditionnel'與'maison ancienne'的區別：前者強調傳統建築風格，後者僅指年代較久的房屋。

此詞彙適合用於描述歷史建築、文化遺產或鄉村旅遊場景，避免用於現代建築或城市環境。

由法語'logis'（住宅、居所）和'traditionnel'（傳統的）組成。'logis'源自古法語'logeis'，意為居住場所，與拉丁語'laudare'（讚美）無關。'traditionnel'源自拉丁語'traditio'，意為傳承。

此詞彙多用於建築學、旅遊業或文化遺產保護領域，強調建築風格的歷史淵源。在法國鄉村地區，此類住宅常見於旅遊景點。

logis

住宅、居所

root

traditionnel

傳統的

adjective

法汉词典